Port Royal में Winter का मौसम जमैकादैनिक उच्च तापमान 30°से॰ के आसपास होता है, विरले ही 28°से॰ से कम या 32°से॰ से अधिक होता है। 6 फ़रवरी को न्यूनतम दैनिक औसत उच्च तापमान 30°से॰ है। दैनिक निम्न तापमान 24°से॰ के आसपास है, विरले ही 22°से॰ से कम या 26°से॰ से अधिक जाता है। 31 जनवरी को न्यूनतम दैनिक औसत निम्न तापमान 24°से॰ है। संदर्भ के लिए, Port Royal में 11 जुलाई को, वर्ष के सर्वाधिक गर्म दिन तापमान आम तौर पर 27°से॰ से 32°से॰ तक के बीच रहता है, जबकि 28 जनवरी को, वर्ष के सबसे ठंडे दिन, यह 24°से॰ से 30°से॰ तक के बीच रहता है। नीचे दिया गया चित्र आपको winter में प्रति घंटे औसत तापमान का संक्षिप्त विवरण दिखाता है। क्षैतिज अक्ष दिन है, लंबवत अक्ष दिन का घंटा है, और रंग उस घंटे और दिन के लिए औसत तापमान है। Port Royal में Winter में औसत प्रति घंटा तापमान
बेहद ठंडा
-9°से॰
जमा देने वाला
0°से॰
बहुत ठंडा
7°से॰
ठंडा
13°से॰
शीत
18°से॰
सुखद
24°से॰
उष्ण
29°से॰
गर्म
35°से॰
तापयुक्त एवं आर्द्र
औसत प्रति घंटा तापमान, बैंड्स में कोडेड रंग। छायांकित ओवरले रात और सिविल संध्या का संकेत देते हैं।
रिसीफ़ी, पेरनाम्बुको, ब्राज़ील (5,444 किलोमीटर दूर) is दूरवर्ती विदेशी स्थान place जहाँ Port Royal से सर्वाधिक सदृश तापमान हैं (तुलना देखें)। बादलPort Royal में winter में बहुत तेजी से घटते हुए बादलों का आवरण पाया जाता है, जिसमें आकाश के पूर्णतया या अधिकांशतः बादलों से ढके होने के समय की प्रतिशतता घटते हुए 43% से 21% तक होती है। पूर्णतया या अधिकांशतः बादलों से ढके होने की स्थितियों की सबसे कम संभावना 19% हैं जो कि 30 जनवरी को होती है। winter का सबसे साफ दिन 30 जनवरी होता है, जिसकी स्थितियॉं 81% समय साफ, अधिकांशतः साफ, या आंशिक रूप से बादल वाली होती हैं। संदर्भ के लिए, 14 जून को, वर्ष के सर्वाधिक बादलों से घिरे हुए दिन, पूर्णतया या अधिकांशतः बादलों से ढके होने की स्थितियों की संभावना 80% होती है, जबकि 28 जनवरी को, वर्ष के सबसे साफ दिन, साफ, अधिकांशतः साफ, या अंशतः साफ आकाश होने की संभावना 81% होती है। Port Royal में Winter में बादलों से ढके होने की श्रेणियाँ
0%
साफ
20%
ज़्यादातर साफ
40%
आंशिक रूप से बादलों से भरा
60%
ज़्यादातर बादलों से भरा
80%
बादलों से घिरा हुआ
100%
प्रत्येक बादलों से ढके होने संबंधी बैंड में बिताए गए समय का प्रतिशत, बादलों द्वारा ढके आकाश के प्रतिशत के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
Port Royal की इससे तुलना करें:वर्षणगीला दिन वह दिन होता है जिसमें कम से कम 1 मिलीमीटर तरल या तरल-समकक्ष वर्षण होता है। Port Royal में winter के दौरान वर्षा वाले दिन की संभावना तेजी से घटती हुई रहती है, जो मौसम की शुरुआत 11% से और समाप्ति 4% पर करती है। संदर्भ के लिए, 7 अक्तूबर को इस साल के वर्षा वाले दिन की उच्चतम दैनिक संभावना 21% है, और 20 जनवरी को इसकी निम्नतम संभावना 3% है। वर्षामौसमों के मध्य भिन्नता दिखाने के लिए और न कि सिर्फ़ मासिक योग दिखाने के लिए, हम प्रत्येक दिन के आसपास केंद्रित 31 दिनों की क्रमश घटती हुई अवधि में संचित वर्षा को दिखाते हैं। Port Royal में winter के दौरान 31 दिनों की क्रमश घटती हुई अवधि में वर्षा <घटती हुई होती है, जिससे मौसम की शुरुआत 31 मिलीमीटर से होती है, जबकि यह शायद ही कभी 79 मिलीमीटर से अधिक होती या 1 मिलीमीटर से नीचे होती है, और मौसम की समाप्ति 8 मिलीमीटर पर होती है, जबकि यह शायद ही कभी 23 मिलीमीटर से अधिक होती है। 27 फ़रवरी को निम्नतम औसत 31-दिन संचय 8 मिलीमीटर है। Port Royal में Winter में औसत मासिक वर्षा
25वें से 75वें और 10वें से 90वें प्रतिशतक (percentile) बैंड्स सहित संबंधित दिन पर केंद्रित स्लाइडिंग 31-दिन अवधि के दौरान संचित औसत वर्षा (सीधी रेखा)। 25वें से 75वें और 10वें से 90वें प्रतिशतक (percentile) बैंड्स सहित संबंधित दिन पर केंद्रित स्लाइडिंग 31-दिन अवधि के दौरान संचित औसत बर्फबारी (सीधी रेखा)।
सूर्यPort Royal में winter के दौरान, दिन की लंबाई बढ़ती है। महीने की शुरुआत से अंत तक, दिन की लंबाई 38 मिनट से बढ़ती जाती है, जिसका अर्थ 26 सेकंड की औसत दैनिक बढ़त और 3 मिनट और 1 सेकंड की साप्ताहिक बढ़त है। 11 घंटे और 3 मिनट के सूर्य के प्रकाश सहित, winter के महीने का सबसे छोटा दिन 21 दिसंबर होता है और 11 घंटे और 46 मिनट के सूर्य के प्रकाश सहित सबसे लंबा दिन 28 फ़रवरी होता है। Port Royal में Winter में दिन के उजाले और धुँधले प्रकाश के घंटे
उन घंटों की संख्या जिस दौरान सूर्य दिखाई देता है (काली रेखा)। नीचे (सबसे पीला) से ऊपर (सबसे अधिक सलेटी) तक, रंग बैंड्स निम्नलिखित संकेत करते हैं: पूर्ण दिन की रोशनी, संध्या (सिविल, समुद्री, और खगोलीय), और पूर्ण रात।
Port Royal in winter का सबसे प्रारंभिक सूर्योदय 1 दिसंबर को 6:22 पूर्वाह्न पर होता है और सबसे पहले होने वाला सूर्योदय 18 जनवरी को 19 मिनट देर से 6:41 पूर्वाह्न पर होता है। शीघ्रातिशीघ्र सूर्यास्त 1 दिसंबर को 5:30 अपराह्न बजे है और सबसे देर से होने वाला सूर्यास्त 43 मिनट पर होता है जो कि 28 फ़रवरी को 6:13 अपराह्न पर होता है। 2026 के दौरान Port Royal में डेलाइट सेविंग टाइम नहीं पाया गया। संदर्भ के लिए, 21 जून पर, वर्ष के सबसे लंबे दिन, सूर्य 5:33 पूर्वाह्न पर उदय होता है और 6:45 अपराह्न बजे, 13 घंटे और 12 मिनट बाद अस्त होता है जबकि 21 दिसंबर को, वर्ष के सबसे छोटे दिन, यह 6:33 पूर्वाह्न बजे उदय होता है, और 5:37 अपराह्न बजे 11 घंटे और 3 मिनट बाद अस्त होता है। Port Royal में Winter में धुँधले प्रकाश के साथ सूर्योदय और सूर्यास्त
winter में सौर दिन नीचे से ऊपर तक, काली रेखाएं पिछली सौर मध्यरात्रि, सूर्योदय, सौर दोपहर, सूर्यास्त, और अगली सौर मध्यरात्रि हैं। दिन, संध्या (सिविल, समुद्री, और खगोलीय), और रात को पीले से सलेटी रंग के रंग बैंड द्वारा दर्शाया जा रहा हैं।
नीचे दिया गया आंकड़ा रिपोर्टिंग अवधि में हर दिन के हर घंटे के लिए सूर्य की ऊंचाई (क्षितिज के ऊपर सूर्य का कोण) और अज़ीमुथ (इसके कंपास असर) का एक कॉम्पैक्ट प्रतिनिधित्व प्रस्तुत करता है। क्षैतिज अक्ष वर्ष का दिन है और लंबवत अक्ष दिन का घंटा है। उस दिन के किसी दिए गए दिन और घंटे के लिए, पृष्ठभूमि का रंग उस समय सूर्य के दिगंश को दर्शाता है। काली आइसोलाइन निरंतर सौर उन्नयन की आकृति हैं। Port Royal में सर्दी के दौरान सौर ऊंचाई और अज़ीमुथ
उत्तरपूर्वदक्षिणपश्चिम
2026 की सर्दी में सौर ऊंचाई और अज़ीमुथ। काली रेखाएँ निरंतर सौर उन्नयन की रेखाएँ हैं (क्षितिज के ऊपर सूर्य का कोण, डिग्री में)। पृष्ठभूमि का रंग भराव सूर्य के दिगंश (कम्पास असर) को दर्शाता है। कार्डिनल कंपास बिंदुओं की सीमाओं पर हल्के रंग के क्षेत्र निहित मध्यवर्ती दिशाओं (पूर्वोत्तर, दक्षिण-पूर्व, दक्षिण-पश्चिम और उत्तर-पश्चिम) में बिताए गए घंटे है।
चंद्रमानीचे दिया गया चित्र 2026 के winter के लिए महत्वपूर्ण चंद्र आंकड़ों का संक्षिप्त चित्रण प्रस्तुत करता है। क्षैतिज अक्ष दिन है, ऊर्ध्वाधर अक्ष दिन का घंटा है, और रंगीन क्षेत्र उसे इंगित करते हैं जब चंद्रमा क्षितिज से ऊपर होता है। ऊर्ध्वाधर सलेटी बार (नए चंद्रमा) और नीले बार (पूर्ण चंद्रमा) चंद्रमा के प्रमुख चरण दर्शाते है । प्रत्येक बार से जुड़ा लेबल वह तारीख और समय को दर्शाता है जब संबंधित चरण प्राप्त किया जाता है, और संबद्ध समय लेबल निकटतम समय अंतराल के लिए चंद्रमा के उदय और अस्त समय को इंगित करता है जिसमें चंद्रमा क्षितिज से ऊपर हो। Port Royal में Winter में चंद्रमा का उदय, अस्त & चरण
वह समय जब चंद्रमा क्षितिज से ऊपर होता है (हल्का नीला क्षेत्र), नए चंद्रमा (गहरे भूरे रंग की रेखाएं) और पूर्णिमा (नीली रेखाएं) इंगित की गई हैं। छायांकित ओवरले रात और सिविल संध्या का संकेत देते हैं।
आर्द्रताहम आर्द्रता सहजता स्तर को ओस बिंदु पर आधारित करते हैं, क्योंकि यह निर्धारित करता है कि पसीना त्वचा से वाष्पित हो पाएगा, जिससे शरीर ठंडा हो जाएगा। कम ओस अंक से अधिक शुष्क और उच्च ओस अंक से अधिक आर्द्र महसूस किया जाता है। तापमान के विपरीत, जो आम तौर पर रात और दिन के बीच काफी बदलता है, ओस बिंदु अपेक्षाकृत अधिक धीरे बदलता है, इसलिए तापमान जहाँ रात में कम हो सकता है, वहीं उमस भरे दिन के बाद अकसर उमस भरी रात का सामना किया जाता है। Port Royal में winter के दौरान इस बात कि संभावना की कोई दिन उमस भरा होगा तेजी से घटती हुई रहती है, जो मौसम के दौरान 94% से 82% घटती रहती है। winter के दौरान 17 फ़रवरी को उमस भरा दिन होने की निम्नतम संभावना 82% है। संदर्भ के लिए, 2 अक्तूबर को, वर्ष के सबसे अधिक उमस भरे दिन, दिन के 100% समय पर उमस भरी स्थितियां होती हैं, जबकि 16 फ़रवरी को, वर्ष के सबसे कम उमस भरे दिन, दिन के 82% समय पर उमस भरी स्थितियां होती हैं। हवाइस सेक्शन में जमीन के ऊपर 10 मीटर पर व्यापक-क्षेत्र प्रति घंटा औसत हवा वेक्टर (गति और दिशा) पर चर्चा करता है। किसी भी स्थान पर अनुभव की गई हवा स्थानीय स्थलाकृति और अन्य कारकों पर अत्यधिक निर्भर है, और तात्कालिक हवा गति और दिशा प्रति घंटा औसत से अधिक व्यापक रूप से बदलती हैं। Port Royal में winter के दौरान औसत प्रति घंटा हवा की रफ़्तार धीरे-धीरे बढ़ती रहती है, जो कि इस मौसम के दौरान 20.4 किलोमीटर प्रति घंटा से 21.5 किलोमीटर प्रति घंटा तक बढ़ती रहती है। संदर्भ के लिए, 24 जून को, वर्ष के सर्वाधिक हवादार दिन, दैनिक औसत हवा की गति 24.4 किलोमीटर प्रति घंटा होती है, जबकि 4 अक्तूबर को, वर्ष के सबसे शांत दिन दैनिक औसत हवा की गति 16.3 किलोमीटर प्रति घंटा होती है। winter के दौरान 5 जनवरी को दैनिक औसत हवा की अधिकतम रफ़्तार 21.8 किलोमीटर प्रति घंटा होती है। Port Royal में winter के दौरान प्रति घंटा औसत हवा की दिशा मुख्य रूप से पूर्व की ओर होती है, जिसका अधिकतम अनुपात 14 फ़रवरी को 88% होता है। Port Royal में Winter में हवा की दिशा
उत्तरपूर्वदक्षिणपश्चिम
उन घंटों का प्रतिशत जिसमें माध्य हवा दिशा चार प्रमुख हवा दिशाओं में से किसी एक में से है, 1.6 कि॰मी॰ प्रति घं॰ से कम माध्य हवा गति वाले घंटों को छोड़कर। सीमाओं पर हल्के रंगे क्षेत्र निहित मध्यवर्ती दिशाओं (पूर्वोत्तर, दक्षिण-पूर्व, दक्षिण-पश्चिम और उत्तर-पश्चिम) में बिताए गए घंटों का प्रतिशत है।
पानी का तापमानPort Royal बड़े जलाशय (जैसे, महासागर, समुद्र, या बड़ी झील) के पास स्थित है। यह सेक्शन उस जल के व्यापक-क्षेत्र औसत सतह तापमान की रिपोर्ट करता है। Port Royal में winter के दौरान सतह पर पानी का औसत तापमान धीरे-धीरे कम होता हुआ रहता है, जो कि इस मौसम के दौरान 1°से॰ से घटकर 28°से॰ से 27°से॰ तक चला जाता है। कृषि का मौसमकृषि मौसम की परिभाषाएं दुनिया भर में बदलती हैं, परंतु इस रिपोर्ट के प्रयोजनों के लिए, हम इसे वर्ष में गैर-अत्यंत ठंडे तापमान (≥ 0°से॰) की सबसे लंबी सतत अवधि के रूप में परिभाषित करते हैं (उत्तरी गोलार्द्ध में कैलेंडर वर्ष, या दक्षिणी गोलार्द्ध में 1 जुलाई से 30 जून तक)। Port Royal में पूरे वर्ष तापमान पर्याप्त रूप से उष्ण हैं जिसके कारण इन परिभाषाओं के तरह कृषि मौसम पर चर्चा सार्थक नहीं है। हमने फिर भी साल भर में अनुभव किए गए तापमान के वितरण के चित्रण नीचे चार्ट में शामिल किए हैं। Port Royal में Winter के दौरान विभिन्न तापमान बैंड्स और कृषि के मौसम में व्यतीत किया गया समय
बेहद ठंडा
-9°से॰
जमा देने वाला
0°से॰
बहुत ठंडा
7°से॰
ठंडा
13°से॰
शीत
18°से॰
सुखद
24°से॰
उष्ण
29°से॰
गर्म
35°से॰
तापयुक्त एवं आर्द्र
विभिन्न तापमान बैंड में बिताए गए समय की प्रतिशतता। काली रेखा ऐसी प्रतिशत संभावना है कि क्या संबंधित दिन कृषि मौसम के भीतर है।
कृषि परिमाण दिनों को पौधों और पशु विकास का पूर्वानुमान करने के लिए वार्षिक गर्मी संचय के माप के रूप में इस्तेमाल किया जाता है, और इसे आधार तापमान के ऊपर उष्मा के अभिन्न अंग के रूप में परिभाषित किया गया है, जिसमें अधिकतम तापमान से ऊपर किसी भी अधिकता को छोड़ दिया जाता है। इस रिपोर्ट में हम 10°से॰ को आधार और 30°से॰ को सीमा के रूप में इस्तेमाल करते हैं। Port Royal में winter के दौरान संचित बढ़ती डिग्री वाले दिनों का औसत बहुत तेजी से घटते रहता है, जो कि इस मौसम के दौरान 4,976°से॰ से बढ़ते हुए 5,920°से॰ से घट कर 944°से॰ तक पहुंच जाता है। सौर ऊर्जाइस सेक्शन में कुल दैनिक आपतित शॉर्टवेव सौर ऊर्जा के व्यापक क्षेत्र में जमीन की सतह तक पहुंचने, दिन की अवधि में मौसमी भिन्नताओं का पूरा ध्यान रखने, क्षितिज के ऊपर सूर्य की ऊंचाई, और बादलों और अन्य वायुमंडलीय घटकों द्वारा अवशोषण पर चर्चा की गई है। शॉर्टवेव विकिरण में दृश्यमान प्रकाश और पराबैंगनी विकिरण शामिल है। Port Royal में winter के दौरान औसत दैनिक आपतित शॉर्टवेव सौर ऊर्जा तेजी से बढ़ती हुई रहती है, जो कि इस मौसम के दौरान 1.7 kWh से बढ़ती हुई 4.7 kWh से 6.4 kWh तक पहुंच जाती है। स्थलाकृतिइस रिपोर्ट के प्रयोजन के लिए, Port Royal के भौगोलिक निर्देशांक 17.937 अंश अक्षांश, -76.841 अंश रेखांश, और 4 मी ऊंचाई हैं। 13 मीटर के अधिकतम ऊंचाई परिवर्तन और समुद्र स्तर से ऊपर 0 मीटर की औसत ऊंचाई सहित Port Royal के 3 किलोमीटर के भीतर स्थालाकृति अनिवार्यतः सपाट है। 16 किलोमीटर के भीतर (785 मीटर) अनिवार्यतः सपाट (785 मीटर) है। 80 किलोमीटर के भीतर (2,257 मीटर) की ऊंचाई पर काफी भिन्नताएं हैं। Port Royal के 3 किलोमीटर के भीतर का क्षेत्र पानी (98%) से, 16 किलोमीटर के भीतर का क्षेत्र पानी (48%) और पेड़ (17%) से और 80 किलोमीटर के भीतर का क्षेत्र पानी (69%) और पेड़ (16%) से कवर्ड है। डेटा स्रोतयह रिपोर्ट Port Royal में 1 जनवरी 1980 से 31 दिसंबर 2016 तक के मौसम की ऐतिहासिक प्रति घंटा रिपोर्टों और मॉडल पुनर्निर्माण के सांख्यिकीय विश्लेषण के आधार पर विशिष्ट मौसम को दर्शाती है। तापमान और ओस बिंदुपर्याप्त रूप से आसपास ऐसे 2 मौसम स्टेशन हैं जो Port Royal में तापमान और ओस बिंदु के हमारे अनुमान में योगदान देते हैं। प्रत्येक स्टेशन के लिए, उस स्टेशन और Port Royal के बीच ऊंचाई के अंतर के लिए रिकॉर्ड्स को अंतर्राष्ट्रीय मानक वायुमंडल के अनुसार, और दोनों स्थानों के बीच MERRA-2 उपग्रह-युग पुनःविश्लेषण में मौजूद सापेक्ष परिवर्तन के माध्यम से सही किया जाता है। Port Royal में अनुमानित मान की गणना प्रत्येक स्टेशन से विशिष्ट योगदान के भारित औसत के रूप में की जाती है, जिसमें Port Royal और संबंधित स्टेशन के बीच की दूरी के विलोम में वजन आनुपातिक होता है। इस पुनर्निर्माण में योगदान देने वाले स्टेशन हैं:
 यह जानने के लिए कि ये स्रोत एक-दूसरे से कितना सहमत हैं, आप Port Royal की तुलना और उन स्टेशनों को देख कर, कर सकते हैं जो इसके तापमान इतिहास और जलवायु के हमारे अनुमानों में योगदान करते हैं। कृपया ध्यान दें कि प्रत्येक स्रोत के योगदान को ऊंचाई और MERRA-2 डेटा में मौजूद सापेक्ष परिवर्तन के लिए समायोजित किया गया है। अन्य डेटासूर्य की स्थिति (जैसे, सूर्योदय और सूर्यास्त) से संबंधित सभी डेटा की गणना Jean Meeus की किताब Astronomical Algorithms 2nd Edition से प्राप्त खगोलीय सूत्रों का उपयोग की जाती है। बादल छाने, वर्षण, हवा की गति और दिशा, और सौर प्रवाह सहित अन्य सभी मौसम डेटा, नासा के MERRA-2 आधुनिक-युग के पूर्वव्यापी विश्लेषण से मिलता है। यह पुनः विश्लेषण 50 किलोमीटर ग्रिड पर दुनिया भर में मौसम के प्रति घंटा इतिहास को पुनर्निर्मित करने के लिए अत्याधुनिक वैश्विक मौसम विज्ञान संबंधी मॉडल में कई विस्तृत क्षेत्र मापों को जोड़ता है। भूमि उपयोग डेटा संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन द्वारा प्रकाशित वैश्विक भूमि कवर शेयर डेटाबेस से आता है। ऊंचाई डेटा NASA की जेट प्रोपल्शन प्रयोगशाला द्वारा प्रकाशित, शटल रेडार स्थलाकृति मिशन (SRTM) से आता है। स्थानों और कुछ हवाई अड्डों के नाम, स्थान और समय क्षेत्र GeoNames भौगोलिक डेटाबेस से आते हैं। हवाई अड्डों और मौसम स्टेशनों के लिए समय क्षेत्र AskGeo.com द्वारा प्रदान किए जाते हैं। नक्शे ©OpenStreetMap योगदानकर्ता हैं। अस्वीकरणइस साइट पर जानकारी किसी भी प्रयोजन के लिए इसकी सटीकता या उपयुक्तता के रूप में किसी भी आश्वासन के बिना यथा रूप उपलब्ध करवाई गई है। मौसम डेटा में त्रुटियां, अनुपलब्धता, और अन्य दोष हो सकते हैं। हम इस साइट पर प्रस्तुत सामग्री के आधार पर लिए गए किसी भी निर्णय के लिए कोई जिम्मेदारी नहीं लेते हैं। कई महत्वपूर्ण डेटा शृंखला के लिए MERRA-2 मॉडल आधारित पुनर्निर्माण पर हमारी निर्भरता की ओर हम विशेष सतर्क ध्यान आकर्षित करते हैं। हालांकि इनमें सामयिक और स्थानिक पूर्णता के जबरदस्त लाभ हैं, परंतु फिर भी ये पुनर्निर्माण: (1) ऐसे कंप्यूटर मॉडल्स पर आधारित हैं जिनमें मॉडल आधारित त्रुटियों हो सकती हैं, (2) मोटे 50 किमी ग्रिड से नमूने के रूप में एकत्रित है और इसलिए कई सूक्ष्म जलवायु की स्थानीय विविधताओं के पुनर्निर्माण में असमर्थ हैं, और (3) कुछ तटीय क्षेत्रों विशेष रूप से छोटे द्वीपों के मौसम के संबंध विशेष रूप से मुश्किल का सामना करते हैं। हम आगे चेतावनी देते हैं कि हमारे यात्रा स्कोर केवल उस डेटा जितने अच्छे हैं जिस पर ये आधारित हैं, कि किसी भी स्थान और समय पर मौसम की स्थिति अप्रत्याशित और परिवर्तनीय होती है, और स्कोर की परिभाषा वरीयताओं के ऐसे विशेष सेट को दर्शाती है जिससे संबंधित विशेष पाठक शायद सहमत नहीं हों। कृपया हमारे सेवा की शर्तें पृष्ठ पर दी गई हमारी सभी शर्तों की समीक्षा करें। |
