Weather Spark
मानचित्र
तुलना करें
औसत
इतिहास
विज्ञापन छुपाएं

Keningau, Izalco, Pocosol, और Valera में जलवायु और मौसम की तुलना करें

यह पृष्ठ आपको Keningau, Izalco, Pocosol, और Valera में साल भर मौसम और जलवायु की तुलना और उनके बीच के अतंर को जानने देता है।

आप ग्राफ़ पर क्लिक करके या नेविगेशन पैनल का उपयोग करके किसी विशिष्ट सीज़न, महीने और यहां तक ​​कि दिन के मुताबिक पहुंच प्राप्त कर सकते हैं।

आप अधिकतम 6 स्थानों की तुलना कर सकते हैं। नीचे दिए गए खोज बॉक्स का इस्तेमाल करके या मानचित्र पर क्लिक करके और स्थान जोड़ें।

Keningau
मलेशिया
Izalco
अल सल्वाडोर
Pocosol
कोस्टारिका
Valera
वेनेज़ुएला
मानचित्र

औसत उच्च और निम्न तापमान

Keningau, Izalco, Pocosol, और Valera में औसत उच्च और निम्न तापमान की तुलना करेंजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰20°से॰20°से॰22°से॰22°से॰24°से॰24°से॰26°से॰26°से॰28°से॰28°से॰30°से॰30°से॰32°से॰32°से॰34°से॰34°से॰36°से॰36°से॰38°से॰38°से॰22213129232029213229223230373335322133303332अबअबValeraValeraKeningauKeningauIzalcoIzalco
2 मीटर को जमीन से ऊपर दैनिक औसत उच्च और निम्न हवा का तापमान। पतली बिंदीदार लाइनें संगत अनुमानित तापमान हैं।
उच्चजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰
Keningau 30°से॰30°से॰31°से॰31°से॰31°से॰30°से॰30°से॰30°से॰30°से॰30°से॰30°से॰30°से॰
Izalco 30°से॰31°से॰31°से॰31°से॰31°से॰30°से॰30°से॰30°से॰29°से॰29°से॰30°से॰30°से॰
Pocosol 30°से॰31°से॰32°से॰32°से॰31°से॰30°से॰30°से॰30°से॰29°से॰29°से॰29°से॰29°से॰
Valera 31°से॰32°से॰31°से॰31°से॰30°से॰30°से॰30°से॰31°से॰31°से॰30°से॰30°से॰31°से॰
निम्नजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰
Keningau 21°से॰21°से॰21°से॰22°से॰22°से॰21°से॰21°से॰21°से॰21°से॰21°से॰21°से॰21°से॰
Izalco 20°से॰20°से॰21°से॰23°से॰23°से॰22°से॰22°से॰22°से॰22°से॰22°से॰21°से॰20°से॰
Pocosol 21°से॰21°से॰21°से॰22°से॰22°से॰22°से॰22°से॰21°से॰21°से॰21°से॰21°से॰21°से॰
Valera 21°से॰21°से॰22°से॰22°से॰22°से॰22°से॰21°से॰21°से॰21°से॰21°से॰21°से॰21°से॰

Keningau

Keningau में औसत प्रति घंटा तापमानजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰12 पूर्वाह्न12 पूर्वाह्न4 पूर्वाह्न4 पूर्वाह्न8 पूर्वाह्न8 पूर्वाह्न12 अपराह्न12 अपराह्न4 अपराह्न4 अपराह्न8 अपराह्न8 अपराह्न12 पूर्वाह्न12 पूर्वाह्नअबअबसुखदउष्णगर्मसुखद

Izalco

Izalco में औसत प्रति घंटा तापमानजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰12 पूर्वाह्न12 पूर्वाह्न4 पूर्वाह्न4 पूर्वाह्न8 पूर्वाह्न8 पूर्वाह्न12 अपराह्न12 अपराह्न4 अपराह्न4 अपराह्न8 अपराह्न8 अपराह्न12 पूर्वाह्न12 पूर्वाह्नअबअबसुखदउष्णगर्मसुखदसुखदगर्म

Pocosol

Pocosol में औसत प्रति घंटा तापमानजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰12 पूर्वाह्न12 पूर्वाह्न4 पूर्वाह्न4 पूर्वाह्न8 पूर्वाह्न8 पूर्वाह्न12 अपराह्न12 अपराह्न4 अपराह्न4 अपराह्न8 अपराह्न8 अपराह्न12 पूर्वाह्न12 पूर्वाह्नअबअबसुखदसुखदउष्णगर्म

Valera

Valera में औसत प्रति घंटा तापमानजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰12 पूर्वाह्न12 पूर्वाह्न4 पूर्वाह्न4 पूर्वाह्न8 पूर्वाह्न8 पूर्वाह्न12 अपराह्न12 अपराह्न4 अपराह्न4 अपराह्न8 अपराह्न8 अपराह्न12 पूर्वाह्न12 पूर्वाह्नअबअबसुखदउष्णउष्णगर्मसुखदसुखदउष्ण
बेहद ठंडा -9°से॰ जमा देने वाला 0°से॰ बहुत ठंडा 7°से॰ ठंडा 13°से॰ शीत 18°से॰ सुखद 24°से॰ उष्ण 29°से॰ गर्म 35°से॰ तापयुक्त एवं आर्द्र
औसत प्रति घंटा तापमान, बैंड्स में कोडेड रंग। छायांकित ओवरले रात और सिविल संध्या का संकेत देते हैं।

अपेक्षाकृत साफ आकाश होने की संभावना

Keningau, Izalco, Pocosol, और Valera में साफ आसमानों के होने की संभावना की तुलना करेंजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰0%0%10%10%20%20%30%30%40%40%50%50%60%60%70%70%80%80%90%90%100%100%247807683611अबअबValeraValeraKeningauKeningauIzalcoIzalcoPocosolPocosol
आकाश के साफ, अधिकांशतः साफ, या अंशतः बादलों से ढके (अर्थात, जब आकाश 60% से कम बादलों से ढका हो) होने के समय की प्रतिशतता।
अपेक्षाकृत साफ आकाशजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰
Keningau 15%20%21%16%10%11%12%10%10%9%8%11%
Izalco 79%77%70%44%15%8%13%13%11%19%45%70%
Pocosol 66%61%53%31%11%7%9%9%9%12%31%57%
Valera 35%32%23%14%13%23%30%26%18%13%16%26%

वर्षण की प्रतिदिन संभावना

Keningau, Izalco, Pocosol, और Valera में वर्षा होने की दैनिक संभावना की तुलना करेंजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰0%0%10%10%20%20%30%30%40%40%50%50%60%60%70%70%80%80%90%90%100%100%6324481483687अबअबValeraValeraKeningauKeningauIzalcoIzalcoPocosolPocosol
उन दिनों की प्रतिशतता जिसमें नाममात्र मात्रा को छोड़कर वर्षण पाया जाता है।
वर्षा के दिन।जन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰
Keningau 12.6दिन9.1दिन8.8दिन12.6दिन14.6दिन13.8दिन14.4दिन15.7दिन16.5दिन18.5दिन18.2दिन16.0दिन
Izalco 0.4दिन0.3दिन0.7दिन2.4दिन8.4दिन13.1दिन12.3दिन13.5दिन14.0दिन9.8दिन2.8दिन1.1दिन
Pocosol 1.2दिन1.0दिन1.2दिन3.7दिन9.7दिन10.7दिन9.4दिन10.8दिन13.5दिन14.0दिन8.3दिन3.4दिन
Valera 2.8दिन3.8दिन7.1दिन14.0दिन18.6दिन18.7दिन20.2दिन20.6दिन19.1दिन18.4दिन12.8दिन5.6दिन

औसत मासिक वर्षा

Keningau, Izalco, Pocosol, और Valera में औसत मासिक वर्षा की तुलना करेंजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰0 मि॰मी॰0 मि॰मी॰50 मि॰मी॰50 मि॰मी॰100 मि॰मी॰100 मि॰मी॰150 मि॰मी॰150 मि॰मी॰200 मि॰मी॰200 मि॰मी॰250 मि॰मी॰250 मि॰मी॰300 मि॰मी॰300 मि॰मी॰277771432165516814अबअबValeraValeraKeningauKeningauIzalcoIzalcoPocosolPocosol
संबंधित दिन पर केंद्रित स्लाइडिंग 31-दिन अवधि के दौरान संचित औसत वर्षा।
वर्षाजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰
Keningau 148.0 मि॰मी॰94.1 मि॰मी॰85.2 मि॰मी॰141.4 मि॰मी॰191.9 मि॰मी॰208.8 मि॰मी॰207.2 मि॰मी॰215.8 मि॰मी॰245.5 मि॰मी॰276.5 मि॰मी॰261.8 मि॰मी॰212.1 मि॰मी॰
Izalco 1.9 मि॰मी॰1.8 मि॰मी॰2.6 मि॰मी॰14.1 मि॰मी॰80.7 मि॰मी॰139.1 मि॰मी॰109.4 मि॰मी॰124.3 मि॰मी॰141.5 मि॰मी॰103.0 मि॰मी॰26.6 मि॰मी॰4.8 मि॰मी॰
Pocosol 7.0 मि॰मी॰6.0 मि॰मी॰6.3 मि॰मी॰27.7 मि॰मी॰100.9 मि॰मी॰113.3 मि॰मी॰81.4 मि॰मी॰112.8 मि॰मी॰158.8 मि॰मी॰153.8 मि॰मी॰71.9 मि॰मी॰21.4 मि॰मी॰
Valera 14.4 मि॰मी॰24.5 मि॰मी॰48.0 मि॰मी॰126.1 मि॰मी॰166.9 मि॰मी॰159.6 मि॰मी॰154.2 मि॰मी॰156.9 मि॰मी॰155.2 मि॰मी॰141.1 मि॰मी॰84.9 मि॰मी॰28.3 मि॰मी॰

दिन के प्रकाश के घंटे

Keningau, Izalco, Pocosol, और Valera में दिन के उजाले के घंटों की तुलना करेंजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰4 घं॰4 घं॰6 घं॰6 घं॰8 घं॰8 घं॰10 घं॰10 घं॰12 घं॰12 घं॰14 घं॰14 घं॰16 घं॰16 घं॰18 घं॰18 घं॰20 घं॰20 घं॰12.411.812.9अबअबValeraValeraKeningauKeningauIzalcoIzalcoPocosolPocosol
उन घंटों की संख्या जिस दौरान सूर्य कम से कम आंशिक रूप से क्षितिज के ऊपर होता है।
दिन का प्रकाशजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰
Keningau 11.9घं॰12.0घं॰12.1घं॰12.2घं॰12.4घं॰12.4घं॰12.4घं॰12.3घं॰12.1घं॰12.0घं॰11.9घं॰11.8घं॰
Izalco 11.4घं॰11.7घं॰12.1घं॰12.5घं॰12.8घं॰12.9घं॰12.8घं॰12.6घं॰12.2घं॰11.8घं॰11.5घं॰11.3घं॰
Pocosol 11.6घं॰11.8घं॰12.1घं॰12.4घं॰12.6घं॰12.7घं॰12.7घं॰12.4घं॰12.2घं॰11.9घं॰11.6घं॰11.5घं॰
Valera 11.6घं॰11.8घं॰12.1घं॰12.3घं॰12.6घं॰12.7घं॰12.6घं॰12.4घं॰12.2घं॰11.9घं॰11.7घं॰11.6घं॰

उमस-भरी परिस्थितियों की संभावना

Keningau, Izalco, Pocosol, और Valera में उमस से भरी स्थितियों की संभावना की तुलना करेंजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰0%0%10%10%20%20%30%30%40%40%50%50%60%60%70%70%80%80%90%90%100%100%100991005195128529अबअबValeraValeraKeningauKeningauIzalcoIzalcoPocosolPocosol
उमस भरे, उमसदार, या कष्टप्रद(अर्थात, ओस बिंदु जब 18°से॰ से अधिक हो) समय की प्रतिशतता।
उमस भरे दिनजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰
Keningau 30.8दिन28.9दिन30.9दिन30.0दिन31.0दिन30.0दिन30.9दिन30.9दिन30.0दिन31.0दिन30.0दिन30.9दिन
Izalco 16.5दिन17.2दिन23.3दिन27.2दिन30.2दिन29.8दिन30.7दिन30.9दिन29.9दिन29.3दिन23.9दिन19.7दिन
Pocosol 4.6दिन4.2दिन6.9दिन12.9दिन25.4दिन27.7दिन26.5दिन27.3दिन27.8दिन28.1दिन21.3दिन11.3दिन
Valera 9.6दिन10.5दिन16.8दिन22.8दिन26.1दिन23.1दिन21.0दिन21.9दिन22.0दिन24.7दिन23.4दिन16.7दिन

औसत हवा गति

Keningau, Izalco, Pocosol, और Valera में औसत हवा की रफ़्तार की तुलना करेंजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰0 कि॰मी॰ प्रति घं॰0 कि॰मी॰ प्रति घं॰2 कि॰मी॰ प्रति घं॰2 कि॰मी॰ प्रति घं॰4 कि॰मी॰ प्रति घं॰4 कि॰मी॰ प्रति घं॰6 कि॰मी॰ प्रति घं॰6 कि॰मी॰ प्रति घं॰8 कि॰मी॰ प्रति घं॰8 कि॰मी॰ प्रति घं॰10 कि॰मी॰ प्रति घं॰10 कि॰मी॰ प्रति घं॰12 कि॰मी॰ प्रति घं॰12 कि॰मी॰ प्रति घं॰14 कि॰मी॰ प्रति घं॰14 कि॰मी॰ प्रति घं॰16 कि॰मी॰ प्रति घं॰16 कि॰मी॰ प्रति घं॰18 कि॰मी॰ प्रति घं॰18 कि॰मी॰ प्रति घं॰3.52.917.68.810.54.49.95.1अबअबValeraValeraKeningauKeningauIzalcoIzalcoPocosolPocosol
10 मीटर को जमीन से ऊपर माध्य प्रति घंटा हवा गतियों का औसत।
हवा की गति (kph)जन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰
Keningau 3.33.33.12.92.93.03.23.33.33.53.33.2
Izalco 17.216.014.512.210.29.29.28.89.211.115.016.8
Pocosol 10.210.49.37.75.75.16.15.44.54.96.58.9
Valera 6.36.05.75.87.09.19.68.26.75.55.36.2

औसत जल तापमान

Keningau, Izalco, Pocosol, और Valera में पानी के औसत तापमान की तुलना करेंजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰27.0°से॰27.0°से॰27.5°से॰27.5°से॰28.0°से॰28.0°से॰28.5°से॰28.5°से॰29.0°से॰29.0°से॰29.5°से॰29.5°से॰30.0°से॰30.0°से॰30.5°से॰30.5°से॰3027302829283028अबअबValeraValeraKeningauKeningauIzalcoIzalcoPocosolPocosol
दैनिक औसत व्यापक क्षेत्र सतह जल तापमान।
पानी का तापमान।जन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰
Keningau 28°से॰27°से॰28°से॰29°से॰30°से॰30°से॰30°से॰30°से॰30°से॰29°से॰29°से॰29°से॰
Izalco 28°से॰28°से॰29°से॰29°से॰30°से॰30°से॰30°से॰30°से॰29°से॰29°से॰29°से॰29°से॰
Pocosol 28°से॰28°से॰28°से॰29°से॰29°से॰29°से॰28°से॰28°से॰29°से॰28°से॰28°से॰28°से॰
Valera 28°से॰28°से॰28°से॰28°से॰29°से॰29°से॰29°से॰30°से॰30°से॰29°से॰29°से॰28°से॰

पर्यटन स्कोर

Keningau, Izalco, Pocosol, और Valera में पर्यटन स्कोर की तुलना करेंजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰002244668810105.54.17.23.43.75.13.5अबअबValeraValeraKeningauKeningauIzalcoIzalcoPocosolPocosol
पर्यटन स्कोर, जो 18°से॰ और 27°से॰ के बीच अनुभवजन्य तापमान वाले साफ और बिना बारिश वाले दिनों को महत्व देता है।

समुद्र-तट/पूल स्कोर

Keningau, Izalco, Pocosol, और Valera में समुद्र तट/पूल स्कोर की तुलना करेंजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰002244668810105.54.07.44.27.44.35.94.4अबअबValeraValeraKeningauKeningauIzalcoIzalcoPocosolPocosol
समुद्र-तट/पूल स्कोर, जो 24°से॰ और 32°से॰ के बीच अनुभवजन्य तापमान वाले साफ, बिना बारिश वाले दिनों को महत्व देता है।

कृषि मौसम

Keningau, Izalco, Pocosol, और Valera में कृषि के मौसम की तुलना करेंजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰0%0%20%20%40%40%60%60%80%80%100%100%अबअबValeraValeraKeningauKeningauIzalcoIzalcoPocosolPocosol
संबंधित दिन के कृषि मौसम, वर्ष में (उत्तरी गोलार्द्ध में कैलंडर वर्ष, या दक्षिणी गोलार्द्ध में 1 जुलाई से 30 जून तक) गैर-जमाव तापमानों (≥ 0°से॰) की सबसे लंबी निरंतर अवधि के रूप में परिभाषित, के तहत होने की प्रतिशत संभावना।

कृषि परिमाण दिन

Keningau, Izalco, Pocosol, और Valera में बढ़ते डिग्री वाले दिनों की तुलना करेंजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰1,000°से॰1,000°से॰2,000°से॰2,000°से॰3,000°से॰3,000°से॰4,000°से॰4,000°से॰5,000°से॰5,000°से॰6,000°से॰6,000°से॰अबअबValeraValeraKeningauKeningauIzalcoIzalcoPocosolPocosol
वर्ष के दौरान संचित औसत कृषि डिग्री दिन, जहाँ कृषि डिग्री दिनों को आधार तापमान (इस मामले में 10°से॰) से ऊपर उष्मा के अभिन्न अंग के रूप में परिभाषित किया गया हो।

औसत प्रतिदिन आपतित शॉर्टवेव सौर ऊर्जा

Keningau, Izalco, Pocosol, और Valera में औसत दैनिक आपतित शॉर्टवेव सौर ऊर्जा की तुलना करेंजन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰0 kWh0 kWh1 kWh1 kWh2 kWh2 kWh3 kWh3 kWh4 kWh4 kWh5 kWh5 kWh6 kWh6 kWh7 kWh7 kWh6.14.66.94.44.06.14.5अबअबValeraValeraKeningauKeningauIzalcoIzalcoPocosolPocosol
प्रति वर्ग मीटर जमीन तक पहुंचने वाली औसत दैनिक शॉर्टवेव सौर ऊर्जा।
सौर ऊर्जा (kWh)जन॰फ़र॰मार्चअप्रैलमईजूनजुल॰अग॰सित॰अक्तू॰नव॰दिस॰
Keningau 5.15.76.15.75.04.74.84.84.94.84.64.7
Izalco 5.96.56.96.35.04.65.25.04.54.75.35.5
Pocosol 5.96.56.96.45.04.14.24.34.24.14.65.2
Valera 5.86.05.95.35.15.45.75.75.34.64.65.2

यह रिपोर्ट 1 जनवरी 1980 से 31 दिसंबर 2016 तक ऐतिहासिक प्रति घंटा मौसम रिपोर्ट और मॉडल पुनर्निर्माण के सांख्यिकीय विश्लेषण के आधार पर, Keningau, Izalco, Pocosol, और Valera के पूरे साल के आम मौसम को दर्शाती है।

इस पेज पर उपयोग किए गए डेटा स्रोतों का विवरण अलग-अलग स्थानों में अलग-अलग है और प्रत्येक स्थान से संबंधित विशिष्ट पेज पर इनकी विस्तारपूर्वक चर्चा की गई है:

अस्वीकरण

इस साइट पर जानकारी किसी भी प्रयोजन के लिए इसकी सटीकता या उपयुक्तता के रूप में किसी भी आश्वासन के बिना यथा रूप उपलब्ध करवाई गई है। मौसम डेटा में त्रुटियां, अनुपलब्धता, और अन्य दोष हो सकते हैं। हम इस साइट पर प्रस्तुत सामग्री के आधार पर लिए गए किसी भी निर्णय के लिए कोई जिम्मेदारी नहीं लेते हैं।

कई महत्वपूर्ण डेटा शृंखला के लिए MERRA-2 मॉडल आधारित पुनर्निर्माण पर हमारी निर्भरता की ओर हम विशेष सतर्क ध्यान आकर्षित करते हैं। हालांकि इनमें सामयिक और स्थानिक पूर्णता के जबरदस्त लाभ हैं, परंतु फिर भी ये पुनर्निर्माण: (1) ऐसे कंप्यूटर मॉडल्स पर आधारित हैं जिनमें मॉडल आधारित त्रुटियों हो सकती हैं, (2) मोटे 50 किमी ग्रिड से नमूने के रूप में एकत्रित है और इसलिए कई सूक्ष्म जलवायु की स्थानीय विविधताओं के पुनर्निर्माण में असमर्थ हैं, और (3) कुछ तटीय क्षेत्रों विशेष रूप से छोटे द्वीपों के मौसम के संबंध विशेष रूप से मुश्किल का सामना करते हैं।

हम आगे चेतावनी देते हैं कि हमारे यात्रा स्कोर केवल उस डेटा जितने अच्छे हैं जिस पर ये आधारित हैं, कि किसी भी स्थान और समय पर मौसम की स्थिति अप्रत्याशित और परिवर्तनीय होती है, और स्कोर की परिभाषा वरीयताओं के ऐसे विशेष सेट को दर्शाती है जिससे संबंधित विशेष पाठक शायद सहमत नहीं हों।

कृपया हमारे सेवा की शर्तें पृष्ठ पर दी गई हमारी सभी शर्तों की समीक्षा करें।